Tính size áo lót
Theo quy tắc phổ biến (vòng lưng = vòng ngực dưới làm tròn thành số chẵn, mỗi inch chênh lệch giữa vòng ngực và vòng lưng ứng với một cỡ cup), vòng ngực dưới 30 inch và vòng ngực 36 inch cho ra 30DDD/F US và 30E UK. Size EU được tính từ cùng số đo theo cm và ra 75B. Cách cũ «cộng thêm 4 inch» cho cùng số đo ra 34B, nên không có một đáp án đúng duy nhất: size khác nhau theo hãng và theo cách tính.
Cách dùng
- Đo sát quanh lồng ngực ngay dưới ngực, thước dây nằm ngang, sau khi thở ra. Đó là vòng ngực dưới.
- Đo quanh phần đầy nhất của ngực, thước dây nằm ngang và không siết chặt. Đó là vòng ngực.
- Nhập cả hai theo inch hoặc cm. Chọn cách tính vòng lưng: cách đầu làm tròn vòng ngực dưới thành số chẵn; cách sau là phương pháp cũ cộng thêm 4 hoặc 5 inch.
- Xem size ở từng hệ và các size chị em, rồi thử áo. Độ vừa vặn khác nhau theo hãng, nên hãy coi kết quả là điểm khởi đầu.
Cách tính
Ngành áo lót không có chuẩn size chung. Mỗi hãng và mỗi nước dùng quy tắc riêng nên cùng số đo có thể ra size khác nhau. Công cụ này cố định một bộ quy tắc, nêu bên dưới, và luôn áp dụng theo cùng một cách.
Vòng lưng (US và UK): với cách mặc định, vòng ngực dưới tính bằng inch được làm tròn tới số chẵn gần nhất, 29 làm tròn lên 30. Với cách cũ, số đo được làm tròn thành số nguyên rồi cộng 4 nếu là số chẵn hoặc 5 nếu là số lẻ. Vòng lưng UK dùng cùng con số với US.
Cup: vòng ngực trừ vòng lưng, làm tròn tới inch gần nhất, mỗi inch một chữ cái. Chênh lệch dưới 1 là AA, rồi A, B, C, D và tiếp tục. Chữ cái US chạy DD (còn gọi là E), DDD (F), DDDD (G), H. Chữ cái UK chạy DD, E, F, FF, G, GG, H, HH, J.
Size US, UK và Úc theo thông lệ đo bằng inch ở trên. Vòng lưng Úc và New Zealand = vòng lưng US − 22, nên US 34 là AU 12. Cup của Úc theo chữ cái UK đến DD, sau đó là các chữ đơn.
Size EU, Pháp và Nhật được tính trực tiếp từ cơ thể bạn theo cm, nên có thể khác với bảng quy đổi các hãng in trên nhãn (như US 30 = EU 65). Nhãn ở cửa hàng cũng khác nhau theo hãng. Số đo nhập bằng inch sẽ được đổi sang cm trước.
EU dùng chuẩn châu Âu EN 13402: vòng lưng = vòng ngực dưới làm tròn tới 5 cm gần nhất, và cứ chênh 2 cm giữa vòng ngực và vòng ngực dưới thì thêm một cup, với 10 đến 12 cm là AA, 12 đến 14 cm là A và cứ thế. Vòng lưng Pháp = vòng lưng EU + 15, cùng cup. Ngoài khoảng đó công cụ hiển thị dấu gạch.
Nhật không đổi từ hệ khác mà được tính trực tiếp theo cm với chuẩn Nhật JIS L 4006: vòng lưng = vòng ngực dưới làm tròn tới 5 cm gần nhất, cup tính theo chênh lệch giữa vòng ngực và vòng ngực dưới, AA ở 7,5 cm và cứ 2,5 cm một chữ cái (A 10 cm, B 12,5 cm, C 15 cm, mỗi mức cộng trừ 1,25 cm). Nhãn Nhật ghi cup trước, như C75. Ngoài khoảng đó công cụ hiển thị dấu gạch.
Chữ cái cup theo chênh lệch tính bằng inch
| Ngực trừ vòng lưng | US | UK | AU, NZ |
|---|---|---|---|
| dưới 1 | AA | AA | AA |
| 1 | A | A | A |
| 2 | B | B | B |
| 3 | C | C | C |
| 4 | D | D | D |
| 5 | DD / E | DD | DD |
| 6 | DDD / F | E | E |
| 7 | DDDD / G | F | F |
| 8 | H | FF | G |
| 9 | I | G | H |
Quy đổi vòng lưng
| US / UK | Úc / NZ |
|---|---|
| 28 | 6 |
| 30 | 8 |
| 32 | 10 |
| 34 | 12 |
| 36 | 14 |
| 38 | 16 |
| 40 | 18 |
Size EU và Pháp (EN 13402)
| Ngực dưới | Vòng lưng EU | Vòng lưng Pháp | Ngực trừ ngực dưới | Cup |
|---|---|---|---|---|
| 63 đến 67 cm | 65 | 80 | 10 đến 12 cm | AA |
| 68 đến 72 cm | 70 | 85 | 12 đến 14 cm | A |
| 73 đến 77 cm | 75 | 90 | 14 đến 16 cm | B |
| 78 đến 82 cm | 80 | 95 | 16 đến 18 cm | C |
| 83 đến 87 cm | 85 | 100 | 18 đến 20 cm | D |
| 88 đến 92 cm | 90 | 105 | 20 đến 22 cm | E |
Cup Nhật (JIS L 4006)
| Ngực trừ ngực dưới | Cup |
|---|---|
| 7,5 cm | AA |
| 10 cm | A |
| 12,5 cm | B |
| 15 cm | C |
| 17,5 cm | D |
| 20 cm | E |
| 22,5 cm | F |
| 25 cm | G |
Nguồn và giới hạn
- Quy tắc vòng lưng và cup của US và UK theo bài Wikipedia Bra size, mô tả cách tính ngực dưới cộng 0 và cộng 4 cùng quy tắc mỗi inch một cup. Cách quy đổi vòng lưng của Úc lấy từ bài đó. Bảng nhãn của các hãng (Freya, Panache) ghép US 30 với EU 65; công cụ không dùng cách ghép đó cho EU và Pháp vì tính hai hệ này từ cm.
- Chữ cái cup trên D khác nhau giữa các nước và các hãng không thống nhất. Nhãn US khác nhau nhiều nhất: có hãng dùng DD, DDD, G, H, có hãng dùng DD/E, DDD/F. Công cụ dùng cách ghép phổ biến nhất, trong đó UK E = US DDD và UK FF = US H.
- Size EU và Pháp theo EN 13402 (vòng lưng cách nhau 5 cm, cup cách nhau 2 cm, AA ở 10 đến 12 cm). Quy tắc Nhật theo JIS L 4006 (vòng lưng cách nhau 5 cm, cup từ AA ở 7,5 cm, mỗi bước 2,5 cm). Bản thân các tiêu chuẩn do cơ quan tiêu chuẩn bán; giá trị ở đây lấy từ các bản tóm tắt đã công bố.
- Wikipedia và Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ (ANSI) đều lưu ý size áo lót không được chuẩn hóa và khác nhau giữa các nhà sản xuất. Bảng size của hãng được ưu tiên hơn công cụ này.
- Số đo dành cho người trưởng thành. Mang thai, thay đổi cân nặng, phẫu thuật ngực và kiểu áo đều ảnh hưởng độ vừa vặn, và việc thử áo với chuyên viên có thể giúp ích.
Câu hỏi thường gặp
Vì sao các công cụ khác nhau cho size khác nhau?
Vì size áo lót không được chuẩn hóa. Có nơi cộng 4 inch vào vòng ngực dưới để ra vòng lưng, có nơi dùng nguyên số đo, và chữ cái cup cũng không giống nhau giữa các hãng. Công cụ này tính size EU, Pháp và Nhật từ cơ thể bạn theo cm, còn size US, UK và Úc theo thông lệ inch, nên có thể không khớp với bảng quy đổi mà một hãng in. Hãy coi mọi kết quả là điểm khởi đầu và thử áo.
Có dùng được như công cụ đổi size áo lót giữa US, UK, EU, FR và JP không?
Có, xuất phát từ số đo của bạn. Chỉ cần nhập vòng ngực dưới và vòng ngực một lần, công cụ sẽ hiển thị size tương ứng theo US, UK, EU, Pháp, Úc và Nhật cạnh nhau. Không có ô để gõ một size đang mặc như 75C rồi đổi thẳng, vì cách quy đổi trên nhãn khác nhau theo từng hãng. Muốn đổi size bạn đang mặc, hãy đo chiếc áo hoặc đo cơ thể rồi nhập các số đó.
Size chị em là gì?
Là các size có thể tích cup gần như nhau nhưng vòng lưng khác. Giảm một cỡ vòng lưng và tăng một cỡ cup, hoặc tăng một cỡ vòng lưng và giảm một cỡ cup: 30E có size chị em là 28F và 32DD. Chúng hữu ích khi cup vừa nhưng vòng lưng quá rộng hoặc quá chật.
Nên chọn cách tính nào?
Cách mặc định (vòng lưng bằng vòng ngực dưới làm tròn thành số chẵn) khớp với điều nhiều hướng dẫn chọn áo và cửa hàng hiện nay dùng. Cách cũ cộng 4 cho vòng lưng lớn hơn và cup nhỏ hơn với cùng số đo. Nếu ở cửa hàng cách nào vừa hơn thì dùng cách đó.
Vòng lưng nên có cảm giác thế nào?
Chắc chắn và nằm ngang. Bạn nên luồn được hai ngón tay dưới vòng lưng, và phần lớn lực nâng đến từ vòng lưng chứ không phải dây áo.
Dữ liệu của tôi có bị gửi đi đâu không?
Không. Phép tính chạy ngay trong trình duyệt và không có gì bạn nhập rời khỏi thiết bị.