Excel in CSV
Das Tool wandelt die gespeicherten Zellwerte eines Blatts in CSV mit Komma, Semikolon, Tabulator oder senkrechtem Strich um. Felder mit Trennzeichen oder Anführungszeichen werden eingeklammert. Bis 50 MB, nichts wird hochgeladen.
So funktioniert’s
- Ziehen Sie eine .xlsx-Datei auf das Feld oder tippen Sie darauf, um eine zu wählen (bis 50 MB). Hat die Arbeitsmappe mehrere Blätter, wählen Sie das gewünschte aus der Liste.
- Wählen Sie das Trennzeichen: Komma, Semikolon, Tabulator oder senkrechter Strich. Lassen Sie das UTF-8-Kennzeichen aktiviert, wenn Sie die CSV in Excel öffnen und Ihre Daten Umlaute oder nichtlateinische Buchstaben enthalten. Prüfen Sie die Vorschau der ersten Zeilen.
- Klicken Sie auf CSV herunterladen. Bei mehreren Blättern erhalten Sie mit Alle Blätter herunterladen eine CSV je Blatt in einem ZIP.
Berechnung
Das Tool liest die gespeicherten Werte jeder Zelle, nicht die Formeln: Eine Zelle, die 12,50 anzeigt, wird zu 12.5, eine Formel zu ihrem zuletzt berechneten Ergebnis. Datumswerte werden zu 2026-10-15, mit Uhrzeit zu 2026-10-15 13:30:00. TRUE und FALSE bleiben erhalten.
Ein Feld mit Trennzeichen, Anführungszeichen oder Zeilenumbruch wird in Anführungszeichen gesetzt, enthaltene Anführungszeichen werden verdoppelt, wie es der CSV-Standard (RFC 4180) vorsieht. Leere Zeilen und Spalten am Ende des Blatts entfallen.
Die Datei wird in Ihrem Browser mit einer kleinen Bibliothek geöffnet, die erst beim Wählen einer Datei geladen wird. Es funktionieren nur .xlsx- und .xlsm-Dateien. Ihre Daten werden nie an einen Server gesendet.
Häufige Fragen
Wird meine Tabelle hochgeladen?
Nein. Die Datei wird in diesem Browser-Tab gelesen und umgewandelt. Es gibt keinen Upload, kein Konto und keine Kopie an anderer Stelle. Das ist auch für private Daten sicher.
Funktioniert es mit .xls-Dateien?
Nein. Nur die neueren Formate .xlsx und .xlsm funktionieren. Wählen Sie in Excel Datei, Speichern unter und Excel-Arbeitsmappe (.xlsx) und fügen Sie diese Kopie hier hinzu.
Warum sehen Umlaute kaputt aus, wenn ich die CSV in Excel öffne?
Excel braucht am Dateianfang ein UTF-8-Kennzeichen, um die Kodierung zu erkennen. Lassen Sie das UTF-8-Kennzeichen aktiviert, was standardmäßig der Fall ist, dann wird der Text richtig angezeigt.
Warum verwendet meine CSV in manchen Ländern Semikolons?
Wo das Dezimaltrennzeichen ein Komma ist, erwartet Excel ein Semikolon zwischen den Feldern. Wählen Sie Semikolon, wenn die Datei für eine solche Umgebung gedacht ist.
Was, wenn die Datei ein Passwort hat?
Eine passwortgeschützte Arbeitsmappe ist verschlüsselt und nicht lesbar. Entfernen Sie das Passwort zuerst in Excel, speichern Sie eine Kopie und fügen Sie diese hier hinzu.